101 lemmas;
203 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 10 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| σός | your | 2 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| Φούρνιος | Furnius | 2 | 20 | (1.64) | (0.009) | (0.0) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (1.39) | (15.198) | (3.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| Τίτιος | Titius | 3 | 16 | (1.31) | (0.009) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 14 | (1.15) | (0.257) | (0.56) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.21) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.74) | (0.425) | (0.55) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 9 | (0.74) | (0.044) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (0.66) | (0.195) | (0.86) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 8 | (0.66) | (0.069) | (0.1) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.01) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 6 | (0.49) | (0.184) | (0.45) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 4 | (0.33) | (0.187) | (0.8) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.24) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (0.25) | (0.238) | (0.58) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.16) | (0.136) | (0.13) |
| συγκρούω | to strike together | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |