83 lemmas;
130 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 17 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 2 | (0.16) | (0.039) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| δόσις | a giving | 1 | 5 | (0.41) | (0.301) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 5 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (0.41) | (0.184) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 15 | (1.23) | (1.803) | (1.84) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.0) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.31) | (1.164) | (1.33) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 4 | (0.33) | (0.187) | (0.8) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.41) | (0.333) | (0.24) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.03) |
| φιλότεχνος | fond of art, artistic | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 20 | (1.64) | (0.066) | (0.0) |