128 lemmas;
232 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| γέρας | a gift of honour | 3 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 3 | 11 | (0.9) | (0.155) | (0.73) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 13 | (1.07) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 25 | (2.05) | (0.637) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 9 | (0.74) | (0.301) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 12 | (0.98) | (0.775) | (0.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (0.66) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 19 | (1.56) | (0.536) | (0.86) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.05) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 24 | (1.97) | (0.203) | (0.12) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 8 | (0.66) | (0.247) | (0.16) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 4 | (0.33) | (0.045) | (0.02) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.08) | (0.278) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 10 | (0.82) | (0.171) | (0.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.31) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταπλουτίζω | to enrich greatly | 1 | 3 | (0.25) | (0.003) | (0.01) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (0.9) | (1.415) | (1.83) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 12 | (0.98) | (0.236) | (0.3) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.33) |
| νεόληπτος | newly taken | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (0.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιπόρφυρος | edged with purple | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.02) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 9 | (0.74) | (0.119) | (0.01) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.41) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποφωνέω | to call out in answer | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.33) | (0.129) | (0.19) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.02) |