107 lemmas;
192 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ναῦς | a ship | 4 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| γῆ | earth | 3 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| διώκω | to pursue | 2 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 2 | 5 | (0.41) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 2 | 10 | (0.82) | (0.045) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πεζός | on foot | 2 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πύργος | a tower | 2 | 13 | (1.07) | (0.457) | (0.98) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 2 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 3 | (0.25) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.02) |
| ἀντιβοάω | to return a cry | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 6 | (0.49) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (0.25) | (0.179) | (0.4) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διακλείω | shut out | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.74) | (0.114) | (0.19) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 11 | (0.9) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 3 | (0.25) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.23) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (0.49) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (1.48) | (0.423) | (0.89) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 10 | (0.82) | (0.193) | (0.65) |
| καταρρίπτω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.49) | (0.566) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 7 | (0.57) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.03) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὀκέλλω | to run | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.09) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 13 | (1.07) | (0.111) | (0.29) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| συνεξοκέλλω | run aground together | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 11 | (0.9) | (0.232) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.31) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.08) | (0.479) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (1.23) | (0.531) | (0.83) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |
| Τισιηνός | Tisienus | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |