77 lemmas;
111 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| Τισιηνός | Tisienus | 2 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 2 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.08) | (0.941) | (0.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 11 | (0.9) | (0.087) | (0.13) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.9) | (0.428) | (0.66) |
| ἄσκηνος | without tents | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (0.74) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.05) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.16) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| εὔνια | beds | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.13) |
| κείρω | to cut | 1 | 4 | (0.33) | (0.121) | (0.4) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μύκημα | a lowing, bellowing, roaring | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| νυκτερεύω | to pass the night | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (0.25) | (0.178) | (0.4) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 3 | (0.25) | (0.025) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 11 | (0.9) | (0.02) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.24) |
| σελάω | shine | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| σιτολογέω | to collect corn, to forage | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.05) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.16) | (1.221) | (0.24) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 1 | 3 | (0.25) | (0.062) | (0.15) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συνάντομαι | to fall in with, meet | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.08) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (0.66) | (1.919) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |