94 lemmas;
172 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Μυλαί | Mylae (accent varies) | 6 | 12 | (0.98) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 4 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 2 | 4 | (0.33) | (0.077) | (0.21) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Τυνδαρίς | daughter of Tyndareus: Helen and Clytaemestra | 2 | 4 | (0.33) | (0.006) | (0.01) |
| Πελωριάς | Pelorias | 2 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.08) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 8 | (0.66) | (0.033) | (0.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.49) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 3 | (0.25) | (0.07) | (0.24) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 4 | (0.33) | (0.214) | (0.15) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 4 | (0.33) | (0.209) | (0.62) |
| ἐφαιρέω | take hold on; mid. choose as successor | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (0.49) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 11 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.49) | (0.408) | (0.38) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναύλοχος | affording safe anchorage | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.08) | (0.877) | (5.59) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 14 | (1.15) | (0.059) | (0.03) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 6 | (0.49) | (0.107) | (0.26) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 19 | (1.56) | (0.132) | (0.52) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 7 | (0.57) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 8 | (0.66) | (0.582) | (0.19) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (1.23) | (2.061) | (2.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 8 | (0.66) | (1.463) | (2.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (0.57) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.13) |
| Τυνδαρίδης | son of Tyndareus: Castor and Pollux | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |