113 lemmas;
191 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| πεζός | on foot | 3 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| τρεῖς | three | 2 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.16) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.41) | (2.444) | (0.58) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 10 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διερίζω | to strive with one another | 1 | 7 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.25) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκπολεμέω | to excite to war, make hostile | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.13) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 12 | (0.98) | (0.112) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (0.98) | (0.572) | (0.65) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 4 | (0.33) | (0.163) | (0.07) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 13 | (1.07) | (0.015) | (0.03) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 5 | (0.41) | (0.276) | (0.16) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 7 | (0.57) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 8 | (0.66) | (0.066) | (0.11) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.04) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 14 | (1.15) | (0.059) | (0.03) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (0.82) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (1.8) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.08) | (0.476) | (1.33) |
| χαρακοποιέομαι | form a palisade, fortify a camp | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| Μεσσάλας | Messalla | 1 | 19 | (1.56) | (0.015) | (0.0) |