103 lemmas;
179 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ναῦς | a ship | 4 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἕξ | six | 2 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 15 | (1.23) | (0.779) | (1.22) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | 8 | (0.66) | (0.214) | (0.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 8 | (0.66) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 9 | (0.74) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 3 | (0.25) | (0.011) | (0.02) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 5 | (0.41) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (0.57) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 9 | (0.74) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 1 | 3 | (0.25) | (0.022) | (0.09) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.39) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.49) | (2.157) | (3.12) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 13 | (1.07) | (0.015) | (0.03) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| Λιβυρνικός | Liburnian; | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 4 | (0.33) | (0.318) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (0.98) | (1.174) | (0.76) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 6 | (0.49) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 3 | (0.25) | (0.061) | (0.08) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 16 | (1.31) | (0.097) | (0.21) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Μαικήνας | Maecenas | 1 | 8 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 20 | (1.64) | (0.066) | (0.0) |