96 lemmas;
151 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 10 | (0.82) | (0.36) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| Λιπάρα | Lipara | 2 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| Κοσσύρα | Cossura | 2 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσιόομαι | take as a good omen, think lucky | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.08) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.33) | (0.186) | (0.38) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνόρμισμα | anchorage, roadstead | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 8 | (0.66) | (0.145) | (0.35) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 19 | (1.56) | (0.092) | (0.26) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.98) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.02) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 4 | (0.33) | (0.233) | (0.1) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 6 | (0.49) | (0.053) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπη | by which way | 1 | 14 | (1.15) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 14 | (1.15) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 7 | (0.57) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 13 | (1.07) | (0.277) | (0.32) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.25) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.16) | (0.401) | (0.31) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τροπέω | to turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.04) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (1.07) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.05) | (7.547) | (5.48) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 16 | (1.31) | (0.097) | (0.21) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Κυϊντίλιος | Quintilius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 2 | (0.16) | (0.177) | (0.09) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 8 | (0.66) | (0.214) | (0.24) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 13 | (1.07) | (0.095) | (0.01) |
| Λιλύβαιον | Lilybaeum | 1 | 4 | (0.33) | (0.027) | (0.28) |