81 lemmas;
116 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ναῦς | a ship | 4 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.16) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.49) | (0.372) | (0.81) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.49) | (0.43) | (0.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (1.31) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 10 | (0.82) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἐφορμίζω | to bring to shore; come to anchor | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (0.25) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 10 | (0.82) | (0.193) | (0.65) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 17 | (1.39) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 7 | (0.57) | (0.127) | (0.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| νυκτομαχέω | to fight by night | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.15) | (0.132) | (0.65) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.12) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| πολυχείμων | very stormy | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 13 | (1.07) | (0.111) | (0.29) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (0.33) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.16) | (0.319) | (0.55) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 9 | (0.74) | (0.119) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τειχομαχέω | to fight the walls | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.04) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 10 | (0.82) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 5 | (0.41) | (0.025) | (0.09) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (0.74) | (7.043) | (3.14) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.08) | (0.539) | (0.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (0.74) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |