128 lemmas;
247 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 4 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβολή | a putting into | 3 | 7 | (0.57) | (0.139) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 2 | 4 | (0.33) | (0.056) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 2 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βραχύς | short | 2 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| ὅτε | when | 2 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 26 | (2.13) | (0.169) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (1.56) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.98) | (0.622) | (0.49) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 24 | (1.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.66) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (0.82) | (4.716) | (2.04) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.114) | (0.05) |
| δυσπαθής | impatient of suffering | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 14 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 9 | (0.74) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 5 | (0.41) | (0.131) | (0.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 5 | (0.41) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 3 | (0.25) | (0.194) | (0.05) |
| ἐφόρμησις | a lying at anchor so as to watch | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (0.16) | (0.223) | (0.2) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 3 | (0.25) | (0.099) | (0.21) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 12 | (0.98) | (0.34) | (0.37) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 7 | (0.57) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 7 | (0.57) | (0.127) | (0.8) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.66) | (1.419) | (2.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| περικύκλωσις | an encircling, encompassing | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 8 | (0.66) | (0.582) | (0.19) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 17 | (1.39) | (0.079) | (0.5) |
| περίπλοος2 | circumnavigation | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 4 | (0.33) | (0.143) | (0.11) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.25) | (0.279) | (0.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 3 | (0.25) | (0.097) | (0.38) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 3 | (0.25) | (0.064) | (0.27) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (1.07) | (0.457) | (0.98) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (0.16) | (0.164) | (0.42) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 13 | (1.07) | (0.277) | (0.32) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| ταπεινός | low | 1 | 4 | (0.33) | (0.507) | (0.28) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 3 | (0.25) | (0.065) | (0.15) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 16 | (1.31) | (0.464) | (0.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.49) | (0.992) | (0.9) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.04) |
| Μυλαί | Mylae (accent varies) | 1 | 12 | (0.98) | (0.011) | (0.01) |