95 lemmas;
132 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 15 | (1.23) | (0.779) | (1.22) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 4 | (0.33) | (0.51) | (1.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 4 | (0.33) | (0.085) | (0.1) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 11 | (0.9) | (0.016) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 18 | (1.48) | (0.277) | (0.51) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 11 | (0.9) | (0.833) | (0.53) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 19 | (1.56) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 13 | (1.07) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 5 | (0.41) | (0.055) | (0.07) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.13) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.63) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.74) | (0.065) | (0.18) |
| ναυαρχία | command of a fleet, office of ναύαρχος | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.03) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.1) |
| νεώλκιον | dry dock | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.08) | (0.119) | (0.33) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 12 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 8 | (0.66) | (0.196) | (0.31) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.08) | (0.116) | (0.08) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.25) | (0.058) | (0.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Μηνόδωρος | Menodorus | 1 | 39 | (3.2) | (0.021) | (0.0) |