102 lemmas;
150 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ναῦς | a ship | 3 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 5 | (0.41) | (0.055) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 4 | (0.33) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μεταδιδάσκω | teach new things, show a better way | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.11) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 16 | (1.31) | (0.095) | (0.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.16) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παράσπονδος | contrary to a treaty | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 5 | (0.41) | (0.154) | (0.46) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (0.82) | (0.657) | (0.82) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (0.25) | (0.89) | (0.68) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 11 | (0.9) | (0.055) | (0.21) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.64) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.57) | (1.407) | (0.69) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| Μαικήνας | Maecenas | 1 | 8 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |