129 lemmas;
233 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| κελεύω | to urge | 3 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| Συρία | Syria | 3 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Ἰούλιος | Julius | 3 | 13 | (1.07) | (0.095) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | 4 | (0.33) | (0.07) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.82) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 18 | (1.48) | (0.054) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.66) | (0.818) | (0.38) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (0.49) | (0.793) | (0.93) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (0.25) | (0.052) | (0.22) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (0.74) | (0.525) | (1.1) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδιαιτάω | decide a case as διαιτητής, mid. change habits | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.57) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 18 | (1.48) | (0.058) | (0.02) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (1.23) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.25) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 24 | (1.97) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 5 | (0.41) | (0.074) | (0.36) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 10 | (0.82) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίας | young man | 1 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (1.31) | (0.895) | (0.66) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.23) | (0.319) | (0.58) |
| συγγυμνάζω | to exercise together | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνακοντίζω | to throw a javelin along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| συναναγκάζω | to join in compelling | 1 | 3 | (0.25) | (0.014) | (0.04) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.33) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 13 | (1.07) | (0.097) | (0.18) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 10 | (0.82) | (0.104) | (0.0) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 9 | (0.74) | (0.055) | (0.3) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.029) | (0.23) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| Σέξστος | Sextus | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |