102 lemmas;
191 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| χώρα | land | 2 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 2 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 15 | (1.23) | (1.803) | (1.84) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 3 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 6 | (0.49) | (0.194) | (0.92) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (1.23) | (0.402) | (0.89) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.08) | (0.287) | (0.88) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (1.31) | (0.278) | (0.36) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 4 | (0.33) | (0.063) | (0.35) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 6 | (0.49) | (0.07) | (0.18) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 7 | (0.57) | (0.118) | (0.16) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 9 | (0.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἀμείλικτος | unsoftened, cruel | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.02) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.02) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| εὐμενίζομαι | to propitiate | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Σίττιος | Sittius | 5 | 8 | (0.66) | (0.005) | (0.0) |