92 lemmas;
173 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| προγράφω | to write before | 3 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| Μάρκος | Marcus | 4 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 22 | (1.8) | (1.412) | (1.77) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 18 | (1.48) | (0.054) | (0.04) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (1.39) | (15.198) | (3.78) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (1.31) | (0.09) | (0.2) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 10 | (0.82) | (0.015) | (0.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 9 | (0.74) | (1.733) | (1.87) |
| Ἄκτιον | Actium | 1 | 8 | (0.66) | (0.016) | (0.03) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.24) |
| Βαρβούλας | Barbula | 6 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (0.41) | (2.136) | (1.23) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 4 | (0.33) | (0.028) | (0.01) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.33) | (0.25) | (0.21) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.08) | (0.085) | (0.02) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.08) | (0.724) | (0.26) |