86 lemmas;
163 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 4 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 14 | (1.15) | (0.548) | (0.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 3 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 3 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Ἄκτιον | Actium | 2 | 8 | (0.66) | (0.016) | (0.03) |
| Μέτελλος | Metellus | 2 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.83) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 3 | (0.25) | (0.083) | (0.11) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 11 | (0.9) | (0.366) | (0.34) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.18) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.079) | (0.44) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.21) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (0.25) | (2.582) | (1.38) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (0.41) | (0.314) | (0.41) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 5 | (0.41) | (0.035) | (0.01) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 6 | (0.49) | (0.112) | (0.15) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 7 | (0.57) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (0.57) | (0.266) | (0.24) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.16) | (0.114) | (0.01) |
| Σάμος | Samos | 1 | 3 | (0.25) | (0.335) | (2.18) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.15) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.63) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 11 | (0.9) | (0.128) | (0.61) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |