103 lemmas;
163 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 3 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 2 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| Λέντλος | Lentulus | 2 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (0.82) | (0.746) | (0.41) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 7 | (0.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 11 | (0.9) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίμοχθος | toilsome | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 3 | (0.25) | (0.083) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (0.33) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.07) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (0.41) | (0.314) | (0.41) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 9 | (0.74) | (0.132) | (0.19) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.82) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 5 | (0.41) | (0.174) | (0.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 6 | (0.49) | (0.254) | (0.35) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.41) | (1.795) | (0.65) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.82) | (4.073) | (1.48) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 18 | (1.48) | (0.822) | (0.74) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| συγκινδυνεύω | to incur danger along with | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.07) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 12 | (0.98) | (0.287) | (0.07) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 17 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανδρία | love for the male sex | 1 | 4 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 8 | (0.66) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.27) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |