83 lemmas;
132 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Λεύκιος | Lucius | 4 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 6 | (0.49) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (0.9) | (0.542) | (0.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.136) | (0.76) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 11 | (0.9) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (0.49) | (4.128) | (1.77) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.079) | (0.44) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 12 | (0.98) | (0.159) | (0.3) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 3 | (0.25) | (0.135) | (0.92) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 8 | (0.66) | (0.054) | (0.18) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 11 | (0.9) | (0.06) | (0.16) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Πλάγκος | Plancus | 1 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 7 | (0.57) | (1.455) | (0.03) |