147 lemmas;
259 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 9 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅδε | this | 5 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | 7 | (0.57) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 4 | (0.33) | (0.127) | (0.37) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (1.15) | (0.114) | (0.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.33) | (0.082) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 17 | (1.39) | (0.168) | (0.55) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 3 | (0.25) | (0.065) | (0.13) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 7 | (0.57) | (0.715) | (0.37) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.25) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.41) | (0.293) | (0.01) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (0.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.31) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.41) | (0.748) | (0.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.38) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| ναυαρχία | command of a fleet, office of ναύαρχος | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.03) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 16 | (1.31) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (1.23) | (0.402) | (0.89) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.33) | (0.028) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (1.48) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 4 | (0.33) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (1.48) | (0.506) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φιλανδρία | love for the male sex | 1 | 4 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (1.39) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (0.25) | (0.487) | (0.44) |
| τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |