106 lemmas;
185 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 4 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 3 | (0.25) | (0.488) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 17 | (1.39) | (15.198) | (3.78) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (1.23) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (1.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (0.25) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 25 | (2.05) | (0.637) | (0.92) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 4 | (0.33) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (0.98) | (1.945) | (1.28) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.57) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.16) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.49) | (0.206) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 9 | (0.74) | (1.4) | (1.07) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 4 | (0.33) | (0.708) | (5.05) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Κίννας | Cinna | 1 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |