116 lemmas;
193 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πολύς | much, many | 8 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| προγράφω | to write before | 3 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 26 | (2.13) | (0.169) | (0.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 20 | (1.64) | (0.127) | (0.39) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 2 | 17 | (1.39) | (0.037) | (0.04) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 17 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (1.31) | (4.335) | (1.52) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (1.07) | (1.322) | (2.39) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 13 | (1.07) | (0.036) | (0.09) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (0.9) | (0.621) | (1.13) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 11 | (0.9) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 11 | (0.9) | (0.076) | (0.04) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 11 | (0.9) | (1.072) | (0.8) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.38) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 7 | (0.57) | (0.096) | (0.26) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.27) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 5 | (0.41) | (0.052) | (0.11) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.41) | (1.795) | (0.65) |
| ἐπικλείω | to shut to, close | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.05) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.33) | (0.776) | (0.09) |
| ὑπανοίγω | to open from below: to open underhand | 1 | 4 | (0.33) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 3 | (0.25) | (0.031) | (0.03) |
| εἰσβιάζομαι | to force one's way into | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.16) | (0.29) | (0.46) |
| πορθμεύω | to carry | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| Οὐετουλῖνος | of Vetulonia | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.11) |
| ἐκφορέω | to carry out | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπιβρίθω | to fall heavy upon, fall heavily | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.07) |
| ὀγδοηκοντούτης | eighty years old | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.08) | (0.233) | (0.07) |