96 lemmas;
171 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 8 | (0.66) | (1.015) | (1.15) |
| γυνή | a woman | 2 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 18 | (1.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| φιλανδρία | love for the male sex | 2 | 4 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Σεπτίμιος | Septimius | 2 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 10 | (0.82) | (0.077) | (0.05) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (1.07) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (0.33) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 4 | (0.33) | (0.139) | (0.16) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| γαμέω | to marry | 1 | 4 | (0.33) | (0.59) | (0.75) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 3 | (0.25) | (0.15) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπικλείω | to shut to, close | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.05) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.16) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.27) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.57) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (0.57) | (1.332) | (3.51) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 7 | (0.57) | (0.1) | (0.07) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 13 | (1.07) | (0.325) | (0.8) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| συνεξάγω | to lead out together | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (0.25) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λιγάριος | Ligarius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |