119 lemmas;
189 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Κικέρων | Cicero | 4 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.74) | (0.135) | (0.19) |
| ἀποσύρω | to tear away | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.02) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπέτομαι | to fly into | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.39) | (0.389) | (0.25) |
| ἐξανάγω | to bring out of | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.98) | (0.126) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 7 | (0.57) | (0.775) | (0.02) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 7 | (0.57) | (0.758) | (0.44) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (0.25) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.74) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 12 | (0.98) | (0.456) | (0.78) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.21) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 10 | (0.82) | (0.115) | (0.09) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (0.16) | (0.223) | (0.2) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (0.16) | (0.189) | (0.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| πελάτης | one who approaches: neighbor, dependent | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.41) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (1.48) | (1.067) | (4.18) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.82) | (4.073) | (1.48) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 26 | (2.13) | (0.169) | (0.36) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 2 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 13 | (1.07) | (0.026) | (0.11) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (0.57) | (1.091) | (1.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.57) | (0.217) | (0.47) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 12 | (0.98) | (0.029) | (0.01) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 7 | (0.57) | (0.108) | (0.1) |