109 lemmas;
162 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 10 | (0.82) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (0.82) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.08) | (0.33) | (0.01) |
| ἀνδρολήψιον | right of seizure | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.01) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 7 | (0.57) | (0.083) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.49) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βύω | to stuff | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 12 | (0.98) | (0.229) | (0.28) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δάνεισμα | a loan | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 12 | (0.98) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 5 | (0.41) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 9 | (0.74) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.08) | (0.188) | (0.04) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.01) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 10 | (0.82) | (0.193) | (0.65) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 21 | (1.72) | (2.27) | (0.97) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 4 | (0.33) | (0.022) | (0.07) |
| ὀλόφυρσις | lamentations | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 15 | (1.23) | (0.138) | (0.06) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.16) | (0.791) | (0.44) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.35) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 4 | (0.33) | (1.681) | (0.33) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τέγος | a roof | 1 | 9 | (0.74) | (0.042) | (0.15) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (2.13) | (7.612) | (5.49) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποκάθημαι | to be seated in | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 3 | (0.25) | (0.03) | (0.04) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπωρόφιος | under the roof, in the house | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φρέαρ | a well | 1 | 4 | (0.33) | (0.199) | (0.11) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |