105 lemmas;
171 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| προγράφω | to write before | 3 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 2 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 2 | 10 | (0.82) | (0.045) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιθέω | to run round | 2 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδροληψία | seizure of men | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνδρολήψιον | right of seizure | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 10 | (0.82) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 24 | (1.97) | (0.111) | (0.08) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.98) | (0.126) | (0.13) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 3 | (0.25) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προαναιρέω | to take away before | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| προκαταγιγνώσκω | to vote against beforehand, condemn by a prejudgment | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 9 | (0.74) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 9 | (0.74) | (0.885) | (0.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (0.82) | (1.086) | (1.41) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάντησις | coming to meet | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |