86 lemmas;
116 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ὁ | the | 3 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.1) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (0.82) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.25) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.16) | (1.427) | (1.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 1 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 8 | (0.66) | (1.685) | (2.28) |
| δυσκαταγώνιστος | hard to overcome | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανισόω | to make quite equal, to balance evenly, equalise | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 22 | (1.8) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.2) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | 3 | (0.25) | (0.011) | (0.07) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 9 | (0.74) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.49) | (0.267) | (0.4) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 15 | (1.23) | (0.038) | (0.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.08) | (0.434) | (0.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (0.9) | (3.221) | (1.81) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 10 | (0.82) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |