79 lemmas;
114 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 2 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 2 | 9 | (0.74) | (0.053) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | 3 | (0.25) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντιδιανυκτερεύω | bivouac opposite to | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.08) | (1.24) | (0.27) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (0.57) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.66) | (0.757) | (1.45) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 29 | (2.38) | (1.423) | (3.53) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.33) | (0.12) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 9 | (0.74) | (0.044) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (0.82) | (0.657) | (0.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνεξετάζω | to search out and examine along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (1.56) | (0.273) | (0.24) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 6 | (0.49) | (0.295) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |