120 lemmas;
212 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 2 | (0.16) | (0.763) | (0.45) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 14 | (1.15) | (0.194) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 14 | (1.15) | (0.548) | (0.87) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (1.39) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.74) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 7 | (0.57) | (0.438) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπίκτησις | further acquisition, fresh gain | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπίλειψις | a deficiency, lack | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 10 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 10 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (0.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| κακοπαθής | suffering ill, in ill plight; | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 4 | (0.33) | (0.728) | (2.07) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.25) | (0.125) | (0.27) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (0.98) | (1.966) | (1.67) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 10 | (0.82) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.16) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (0.74) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.41) | (2.579) | (0.52) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 17 | (1.39) | (0.08) | (0.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.31) | (0.721) | (1.84) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 15 | (1.23) | (0.038) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 17 | (1.39) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| χθές | yesterday | 1 | 6 | (0.49) | (0.122) | (0.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 7 | (0.57) | (0.173) | (0.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |