115 lemmas;
201 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 3 | 9 | (0.74) | (0.128) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βαθύς | deep | 2 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δόναξ | shaken by the wind | 2 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 2 | 9 | (0.74) | (0.025) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 6 | (0.49) | (0.129) | (0.26) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντεπινοέω | devise in turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 13 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.36) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 18 | (1.48) | (0.173) | (0.75) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.13) |
| διασταυρόω | to fortify with a palisade | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.14) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (1.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.98) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπικάρσιος | athwart, cross-wise, at an angle | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.25) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.33) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.46) |
| κείρω | to cut | 1 | 4 | (0.33) | (0.121) | (0.4) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (0.25) | (0.107) | (0.07) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| στερίφωμα | solid foundation | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (0.41) | (3.181) | (2.51) |
| χαρακόω | to fence by a palisade, fortify | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |