140 lemmas;
286 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| πεδίον | a plain | 3 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 4 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 16 | (1.31) | (1.184) | (1.8) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 12 | (0.98) | (0.041) | (0.02) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 11 | (0.9) | (0.02) | (0.07) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 4 | 10 | (0.82) | (0.04) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (0.82) | (1.525) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (0.74) | (7.043) | (3.14) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 8 | (0.66) | (0.042) | (0.02) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 8 | (0.66) | (0.146) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.57) | (0.406) | (0.49) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.01) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.14) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 6 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.49) | (1.614) | (4.04) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 5 | (0.41) | (0.851) | (0.74) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 2 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.25) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 4 | (0.33) | (0.074) | (0.13) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (0.33) | (0.715) | (0.86) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.33) | (1.164) | (0.69) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 4 | (0.33) | (0.108) | (0.05) |
| φρέαρ | a well | 2 | 4 | (0.33) | (0.199) | (0.11) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 3 | (0.25) | (0.019) | (0.04) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (0.25) | (0.486) | (0.32) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 3 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 3 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| κολωνός | a hill | 2 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.2) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 3 | (0.25) | (0.214) | (0.54) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.25) | (0.337) | (0.3) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (0.16) | (1.212) | (0.31) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 2 | (0.16) | (0.163) | (0.51) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.05) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.08) | (1.252) | (1.06) |
| ἐκλιμνάζω | flood completely | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.07) |
| ξυλεύω | cut wood | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.07) |