103 lemmas;
201 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| λόφος | the back of the neck | 3 | 29 | (2.38) | (0.304) | (1.29) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνόρμισμα | anchorage, roadstead | 2 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | 13 | (1.07) | (0.088) | (0.11) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνόδευτος | impassable | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 17 | (1.39) | (0.033) | (0.02) |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.08) | (0.292) | (0.1) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.01) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 9 | (0.74) | (0.128) | (0.3) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 14 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἐναγωνίζομαι | to contend | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 5 | (0.41) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 13 | (1.07) | (0.12) | (0.37) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.33) | (0.442) | (1.4) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (0.16) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 5 | (0.41) | (0.052) | (0.11) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (0.49) | (0.723) | (1.17) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 21 | (1.72) | (0.223) | (0.43) |
| χρυσεῖον | a goldsmith's shop | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (0.08) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.14) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 6 | (0.49) | (0.046) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |