125 lemmas;
209 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| πολύς | much, many | 7 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 6 | (0.49) | (0.723) | (1.17) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| προγραφή | a public notice | 2 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.56) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.74) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.33) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντεπάγω | to lead against | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.33) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.07) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 12 | (0.98) | (0.112) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.49) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατακηρύσσω | to proclaim | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 12 | (0.98) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 4 | (0.33) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.2) |
| νῶτον | the back | 1 | 4 | (0.33) | (0.384) | (0.79) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.16) | (0.223) | (0.1) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 14 | (1.15) | (0.194) | (0.56) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (0.16) | (0.781) | (0.72) |
| προσοδεύω | accrue | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 15 | (1.23) | (0.038) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (0.82) | (0.269) | (0.5) |
| τρύω | to rub down, wear out | 1 | 8 | (0.66) | (0.01) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 8 | (0.66) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.82) | (0.486) | (0.22) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (0.98) | (0.845) | (1.03) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 8 | (0.66) | (0.181) | (0.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |