92 lemmas;
158 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| προγράφω | to write before | 5 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 2 | 8 | (0.66) | (0.022) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅτε | when | 2 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 2 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 4 | (0.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 6 | (0.49) | (0.149) | (0.07) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.16) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 8 | (0.66) | (0.247) | (0.16) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.16) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 5 | (0.41) | (0.048) | (0.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (0.74) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θαλασσοκράτωρ | master of the sea | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.41) | (0.929) | (0.58) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.98) | (0.03) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μήνυμα | an information | 1 | 4 | (0.33) | (0.024) | (0.02) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 14 | (1.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 11 | (0.9) | (1.072) | (0.8) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.74) | (1.411) | (0.96) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.16) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |