145 lemmas;
224 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πόλις | a city | 4 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| κεφαλή | the head | 3 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| προγράφω | to write before | 2 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.06) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 5 | (0.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (0.82) | (0.158) | (0.24) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 4 | (0.33) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνδρολήψιον | right of seizure | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 16 | (1.31) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπελευθερόω | to emancipate | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 13 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (0.9) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 9 | (0.74) | (1.423) | (1.37) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.23) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 13 | (1.07) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.986) | (1.32) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 17 | (1.39) | (0.041) | (0.14) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 18 | (1.48) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 5 | (0.41) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.33) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονίς | imperial | 1 | 3 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (0.49) | (4.128) | (1.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 4 | (0.33) | (0.053) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 13 | (1.07) | (0.055) | (0.06) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 6 | (0.49) | (0.117) | (0.49) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.82) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.41) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (0.41) | (2.544) | (1.2) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (2.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.05) | (7.547) | (5.48) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.03) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.57) | (0.261) | (0.5) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (1.8) | (0.228) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.0) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.04) |