103 lemmas;
165 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| ὑμός | your | 3 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 12 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (0.16) | (0.772) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.16) | (0.236) | (0.31) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.03) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| λόχος | an ambush | 1 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.69) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (0.74) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.33) | (0.304) | (0.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (0.49) | (2.343) | (2.93) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.41) | (0.406) | (0.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράγω | lift up over | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (1.31) | (0.846) | (0.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |