115 lemmas;
189 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅδε | this | 5 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 3 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 2 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 4 | (0.33) | (0.079) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.08) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.33) | (1.226) | (0.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 24 | (1.97) | (0.203) | (0.12) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακλείω | shut out | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.02) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (1.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 21 | (1.72) | (0.435) | (0.26) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 8 | (0.66) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.57) | (0.337) | (1.05) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.1) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.25) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.31) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (0.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| πενταπλάσιος | five-fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.01) |
| πενταπλασίων | five-fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 9 | (0.74) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 9 | (0.74) | (0.885) | (0.35) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 15 | (1.23) | (0.038) | (0.01) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.41) | (0.393) | (0.35) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 4 | (0.33) | (0.018) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 5 | (0.41) | (0.025) | (0.09) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.82) | (0.486) | (0.22) |
| χιλιαρχέω | to be a χιλίαρχος | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 7 | (0.57) | (0.173) | (0.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 9 | (0.74) | (0.14) | (0.18) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |