99 lemmas;
169 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 2 | (0.16) | (0.082) | (0.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 7 | (0.57) | (0.303) | (0.42) |
| ἀντικρούω | to strike against, to be a hindrance, counteract | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλίσκος | princelet, chieftain | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 9 | (0.74) | (0.128) | (0.3) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπίτομος | cut off | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 5 | (0.41) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.57) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 6 | (0.49) | (0.068) | (0.23) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 14 | (1.15) | (0.059) | (0.03) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 7 | (0.57) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 8 | (0.66) | (0.582) | (0.19) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 20 | (1.64) | (0.127) | (0.39) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Σηστός | Sestos | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 12 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (1.8) | (1.111) | (2.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 10 | (0.82) | (0.164) | (0.66) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 3 | (0.25) | (0.031) | (0.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| Δεκίδιος | Decidius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| τριπλασίων | three-fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| Μαρώνεια | Maronea | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.08) |