105 lemmas;
210 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 3 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| τῇ | here, there | 4 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| τάξις | an arranging | 2 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (1.89) | (0.361) | (0.44) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| Πάνσας | Pansa | 2 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| στρατηγίς | of the general | 4 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 12 | (0.98) | (0.34) | (0.37) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 11 | (0.9) | (0.016) | (0.02) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 11 | (0.9) | (0.206) | (1.14) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (0.82) | (0.158) | (0.24) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 10 | (0.82) | (0.246) | (0.45) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (0.74) | (0.481) | (1.51) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | 9 | (0.74) | (0.128) | (0.3) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.75) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 8 | (0.66) | (0.228) | (0.41) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.46) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.02) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.02) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (0.57) | (1.332) | (3.51) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 5 | (0.41) | (0.208) | (0.34) |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.08) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.33) | (0.186) | (0.38) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.93) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.04) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 4 | (0.33) | (0.071) | (0.14) |
| κράνος | a helmet | 1 | 3 | (0.25) | (0.078) | (0.17) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.16) | (0.161) | (0.22) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (0.16) | (0.142) | (0.21) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.12) |
| διακινέω | to move thoroughly | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.08) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.13) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.02) |