96 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 3 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κικέρων | Cicero | 3 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 2 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (0.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 5 | (0.41) | (0.063) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (1.07) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 11 | (0.9) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 5 | (0.41) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 21 | (1.72) | (0.435) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (0.9) | (1.706) | (1.96) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 8 | (0.66) | (0.069) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (0.66) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.08) | (0.74) | (0.66) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 14 | (1.15) | (0.296) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (1.8) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (0.33) | (1.137) | (1.18) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |