92 lemmas;
178 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 5 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δείδω | to fear | 4 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 8 | (0.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 9 | (0.74) | (9.844) | (7.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 9 | (0.74) | (1.368) | (0.5) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 11 | (0.9) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 5 | (0.41) | (2.579) | (0.52) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 2 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κικέρων | Cicero | 2 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (0.66) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 9 | (0.74) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 5 | (0.41) | (0.032) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσήμαντος | without leader | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 11 | (0.9) | (0.056) | (0.07) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.08) | (2.656) | (1.17) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.41) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 4 | (0.33) | (0.415) | (1.03) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 6 | (0.49) | (0.053) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (1.23) | (0.339) | (0.38) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | 6 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 11 | (0.9) | (0.02) | (0.07) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.11) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 14 | (1.15) | (0.625) | (0.97) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 10 | (0.82) | (0.164) | (0.66) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| Τίβυρον | Tibur | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |