121 lemmas;
224 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 6 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μή | not | 3 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Δέκμος | Decimus | 3 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 10 | (0.82) | (1.824) | (0.77) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 2 | 21 | (1.72) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.08) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.08) | (0.179) | (0.27) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 8 | (0.66) | (0.033) | (0.18) |
| ἀρτιστράτευτος | young in military service | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.33) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.57) | (0.274) | (0.97) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.33) | (0.652) | (0.95) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 11 | (0.9) | (0.101) | (0.16) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (0.57) | (0.719) | (0.67) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.04) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (1.15) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 17 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (0.49) | (0.405) | (0.45) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.49) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.31) | (1.164) | (1.33) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.16) | (0.443) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (0.66) | (0.691) | (0.89) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (0.33) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (1.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.33) | (0.129) | (0.19) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |