135 lemmas;
206 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 21 | (1.72) | (0.435) | (0.26) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (0.74) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντιστράτηγος | the enemy's general | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.16) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 3 | (0.25) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 6 | (0.49) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 6 | (0.49) | (0.08) | (0.07) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 5 | (0.41) | (0.485) | (0.17) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλογέω | select | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 5 | (0.41) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.31) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (1.89) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 9 | (0.74) | (0.131) | (0.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 4 | (0.33) | (0.163) | (1.03) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 8 | (0.66) | (0.066) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 7 | (0.57) | (0.11) | (0.27) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 19 | (1.56) | (0.132) | (0.52) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 13 | (1.07) | (0.277) | (0.32) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (0.98) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 18 | (1.48) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.25) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ῥαβδοφόρος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |