126 lemmas;
230 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 2 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 14 | (1.15) | (0.296) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.98) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.74) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 13 | (1.07) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 22 | (1.8) | (0.13) | (0.48) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.57) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.41) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 13 | (1.07) | (0.253) | (0.26) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 13 | (1.07) | (0.036) | (0.09) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 3 | (0.25) | (0.143) | (0.11) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 18 | (1.48) | (0.049) | (0.03) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.33) | (0.092) | (0.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.41) | (0.293) | (0.01) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 4 | (0.33) | (0.045) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 9 | (0.74) | (0.044) | (0.1) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.16) | (0.137) | (0.35) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.25) | (0.051) | (0.13) |
| μήνυμα | an information | 1 | 4 | (0.33) | (0.024) | (0.02) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.03) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (1.48) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγορευτικός | of address | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 9 | (0.74) | (0.084) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (0.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 4 | (0.33) | (0.179) | (0.69) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (0.41) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.16) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |