109 lemmas;
187 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| στρατιά | army | 2 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| Συρία | Syria | 3 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.98) | (0.03) | (0.02) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (0.9) | (0.37) | (0.68) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (0.9) | (3.221) | (1.81) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 10 | (0.82) | (0.453) | (1.25) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.74) | (2.474) | (4.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (0.66) | (4.744) | (3.65) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (0.57) | (0.164) | (0.15) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.04) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 7 | (0.57) | (0.203) | (0.57) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.0) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 6 | (0.49) | (0.097) | (0.31) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 5 | (0.41) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| προμεθίημι | let go before | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.04) |