120 lemmas;
210 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 7 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| Δέκμος | Decimus | 2 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 35 | (2.87) | (0.152) | (0.38) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 24 | (1.97) | (0.111) | (0.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 18 | (1.48) | (0.277) | (0.51) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 13 | (1.07) | (1.322) | (2.39) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.13) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 13 | (1.07) | (0.172) | (0.44) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (0.111) | (0.41) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.9) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 11 | (0.9) | (0.121) | (0.16) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (0.74) | (0.149) | (0.24) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 9 | (0.74) | (0.084) | (0.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.66) | (2.428) | (2.78) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 7 | (0.57) | (0.031) | (0.04) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 6 | (0.49) | (0.118) | (0.05) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.0) |
| προβουλεύω | to contrive | 2 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.04) |
| γόνυ | the knee | 1 | 4 | (0.33) | (0.542) | (1.34) |
| ἀντεγκαλέω | to accuse in turn | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| κατασιωπάω | to be silent about | 1 | 3 | (0.25) | (0.01) | (0.04) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.16) |
| ἀπροβούλευτος | not planned beforehand, unpremeditated | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.74) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.94) |
| λοχίτης | one of the same company, a fellow-soldier, comrade | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| περισχοινίζω | to part off by a rope | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| περισχοίνισμα | space marked off by a rope | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |