115 lemmas;
207 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 23 | (1.89) | (0.691) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 2 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περιουσία | supersum | 2 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 13 | (1.07) | (0.206) | (0.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (0.49) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 6 | (0.49) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (0.41) | (0.247) | (0.21) |
| ἀντιθεραπεύω | to take care of in return | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 7 | (0.57) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (0.66) | (5.582) | (2.64) |
| διανέμησις | a distribution | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπαθής | passionate, furious | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 8 | (0.66) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.39) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 21 | (1.72) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπικλάζω | sound to | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 4 | (0.33) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 7 | (0.57) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 12 | (0.98) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.31) | (0.712) | (2.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (0.82) | (0.597) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (0.41) | (0.897) | (0.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (1.31) | (0.685) | (2.19) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πωλητήριον | a place where wares are sold, an auction-room, shop | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 6 | (0.49) | (0.134) | (0.13) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 1 | (0.08) | (0.085) | (0.04) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |