136 lemmas;
238 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| σός | your | 5 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μάλιστα | most | 3 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δόξα | a notion | 2 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 2 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| σῶμα | the body | 2 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.66) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.74) | (0.425) | (0.55) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 5 | (0.41) | (0.04) | (0.05) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 6 | (0.49) | (0.024) | (0.04) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 4 | (0.33) | (0.215) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 4 | (0.33) | (0.26) | (0.09) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (1.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 22 | (1.8) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.28) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| εὐτολμία | courage, boldness | 1 | 4 | (0.33) | (0.019) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (0.98) | (1.229) | (1.25) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.33) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (0.82) | (0.597) | (0.32) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (1.15) | (0.381) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (1.15) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (0.66) | (1.063) | (1.21) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (0.82) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| περιουσία | supersum | 1 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.08) | (0.203) | (0.94) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερορίζω | to drive beyond the frontier, banish | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.02) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.08) | (0.119) | (0.11) |