123 lemmas;
203 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 3 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 11 | (0.9) | (1.185) | (1.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 12 | (0.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ἄν | modal particle | 2 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 10 | (0.82) | (0.077) | (0.05) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 4 | (0.33) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (0.57) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 4 | (0.33) | (0.02) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 4 | (0.33) | (0.26) | (0.09) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 5 | (0.41) | (0.05) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.41) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 6 | (0.49) | (0.03) | (0.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 5 | (0.41) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (1.8) | (2.642) | (5.92) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (0.98) | (1.229) | (1.25) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 8 | (0.66) | (0.044) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 7 | (0.57) | (0.203) | (0.57) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 6 | (0.49) | (0.097) | (0.31) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.07) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 17 | (1.39) | (0.082) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 8 | (0.66) | (0.054) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.25) | (0.646) | (0.56) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (0.82) | (1.086) | (1.41) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 17 | (1.39) | (0.431) | (0.49) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.82) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (0.98) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 3 | (0.25) | (0.228) | (0.55) |
| Αἰνεάδης | descendant of Aeneas | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |