124 lemmas;
218 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέκα | ten | 2 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 2 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| μακρός | long | 2 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νεοστράτευτος | recruit | 2 | 10 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| Πλάγκος | Plancus | 2 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| Δέκμος | Decimus | 2 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 2 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 5 | (0.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 5 | (0.41) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.41) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 27 | (2.21) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 12 | (0.98) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 12 | (0.98) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 10 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.41) | (0.163) | (0.24) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 11 | (0.9) | (0.056) | (0.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπειροπόλεμος | experienced in war | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 3 | (0.25) | (0.014) | (0.03) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (0.57) | (0.2) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 16 | (1.31) | (0.529) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.01) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 10 | (0.82) | (0.166) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (0.25) | (0.278) | (0.27) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (0.25) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.15) | (3.591) | (1.48) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (1.07) | (0.361) | (0.24) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |